Le Quartier Bel-Air Sud

Mercredi 5 avril 2006 20h30, à l'église St-Eloi (Métro Montgallet), le Conservatoire Municipal Paul Dukas organise un concert.
Au programme :

Messe pour le couronnement de Mozart
Orchestre symphonique Paul Dukas dirigé par Jean-Michel Ferran
Choeur Tony Aubin dirigé par Emmanuelle Drouhard
en première partie :
Ma mère l'oye de Maurice Ravel
Orchestre symphonique Paul Dukas
Tarif unique : 5 €

Comment une opération ponctuelle est-elle devenue le lieu de rencontre incontournable entre habitants et Conseillers de Quartier?
Circul'Livre c'est l'histoire d'un échec et d'une réussite, c'est l’histoire d’une rencontre entre des habitants et des Conseillers de Quartier qui souhaitaient animer le quartier.
Cette opération devait être, à l’origine, un "lâcher de livres", un geste poétique avec pour intention l'envie de "donner" à lire.
Circul'Livre avait été longuement préparée avec les bibliothécaires de la rue de Picpus et les libraires d'Atout Livres. Nous avions sélectionné et acheté toute une collection de livres que nous souhaitions faire circuler dans le quartier. L'idée de cette animation libre et gratuite nous tenait à coeur, pourtant, elle fut un demi-échec: notre distribution de livres au marché de la Porte Dorée n'a pas trouvé son public: météo?, climat trop politique? (préparation des élections régionales), nous ne voulions pas rester sur ce sentiment de verre à moitié vide (ou à moitié plein).

C'est donc avec deux tréteaux et le stock restant que nous nous sommes retrouvés un dimanche du mois de mars 2004, place "Sans Nom". Et c'est ce jour-là qu'un habitant, vivement intéressé par cette initiative, nous a dit: « c'est bien, mais quand est ce que vous revenez? j'aurai des livres, moi aussi à vous apporter.»
C'est à partir cette phrase que Circul'Livre est devenue ce que l'on connaît maintenant dans notre quartier et dans d'autres arrondissements: un rendez-vous "éphémère" et régulier entre les habitants du quartier, le livre et les Conseillers de Quartier.
Circul’Livre est donc bien le résultat d’une étrange alchimie, celle des Conseillers qui tâtonnaient, souhaitaient aller à la rencontre des habitants sans trop savoir comment s’y prendre et qui, par le simple fait de la rencontre, ont donné la chance à cette étrange idée de revenir Place sans nom pour donner mais aussi pour recevoir. Depuis, Circul’Livre est devenu à la fois un lieu de rencontre mais aussi un lieu où, spontanément des habitants se sont intégrés au groupe d’origine. Ils donnent de leur temps, viennent aider à monter les tréteaux, déballer les ouvrages, apposer les stickers sur les livres, discuter sur les derniers livres entrés, sur ceux que l’on a lu, sur les prochaines animations...
En nous engageant à revenir le mois prochain, nous voici maintenant à fêter le second anniversaire de Circul’Livre, une animation qui s’est faite grâce aux habitants et pour les habitants du quartier.

Circul'Livre, c'est dimanche sur la place Sans-Nom à partir de 11heures et pour fêter ensemble cet événement, le Conseil de Quartier vous attend pour un apéritif amical autour du livre à partir de 12 heures.

Vendredi 31 mars à 19h30 à la librairie Atout-Livre, vous pourrez rencontrer l'historien Benjamin Stora autour de ses derniers livres :

"Les mots de la guerre d'Algérie"

"Le livre, mémoire de l'Histoire"

Voici (enfin) le printemps, où les jours rallongent et où l’on a envie de sortir plus souvent à vélo, mode de transport agréable et bien adapté aux trajets en ville !
L’enthousiasme des cyclistes, en particulier lorsqu’ils (re)découvrent ce mode de déplacement pratique et synonyme de liberté retrouvée, doit être encouragé tout en leur rappelant que, comme tout conducteur de véhicule, ils se doivent d’adopter certains comportements pour assurer leur sécurité et celle des autres.
En complément de la fiche consacrée aux équipements obligatoires ou recommandés de sécurité, TextOvélO verse sa contribution au débat sur les droits et devoirs des cyclistes, mais aussi des autres usagers de la voie publique ; au-delà du respect des règles du code de la route, il s’agit aussi du respect tout court entre tous les utilisateurs de l’espace public qui se pose au quotidien : piétons, cyclistes, motards, automobilistes...
Ces recommandations ne doivent pas rafraîchir vos ardeurs printanières, mais un cycliste averti en vaudra toujours deux !

Ce que vous venez de lire est l'éditorial de Denis Baupin (adjoint au maire de Paris chargé des transports, de la circulation, du stationnement et de la voirie) sur la lettre TextOvélO de Mars.

Si vous pratiquez ou envisagez de pratiquer le vélo à Paris, visitez cette page et abonnez-vous à la lettre TextOvélO.

Jean-Pierre Guis (Maire-adjoint du 12ème, délégué à la voirie, à la propreté et à la collecte des déchets) a récemment répondu à l'une de nos lectrices qui lui posait des questions et formulait des propositions concernant le propreté des rues. Nous avons pensé que ce dialogue pourrait intéresser nombre d'entre vous.
Le voici :

Il traîne souvent sur les trottoirs des sacs "Propreté de Paris" qui donc attirent d'autres ordures. Pourquoi dès qu'ils sont pleins ne pas les évacuer? A Poissy (banlieue ouest) les balayeurs ont une voiturette où ils peuvent mettre 3 sacs et non 1 comme à Paris. Et dès qu'ils sont pleins il faudrait que les balayeurs puissent trouver une petite camionnette qui stationnerait dans le voisinage pour se débarrasser de leurs sacs. Ce serait un gros progrès dans la propreté.

En règle générale, les sacs de ces poubelles sont changés par les agents au moment de la collecte des ordures ménagères, le soir. Mais si dans la journée un agent constate pendant son balayage que le sac d'une de ces poubelles est plein, il a pour consigne de le changer. Mais il ne sera évacué que le soir, car les camionnettes dans la journée sont affectées à d'autres tâches, notamment à la "maraude" qui permet de ramasser les tas d'encombrants sauvages, c'est à dire déposés sur les trottoirs sans avoir été préalablement déclarés par téléphone.
Il faut savoir que les moyens matériels et humains de nos équipes, même s'ils ont augmentés ces dernières années, ne sont pas extensibles à l'infini - sauf à augmenter les impôts des Parisiens, ce que Bertrand Delanoë s'est engagé à ne pas faire en cours de mandature. Nous préférons inciter les habitants à ne pas salir, par des campagnes d'éducation au civisme, que ce soit par voie d'affiches, ou par des campagnes ciblées dans certains secteurs, ou encore par des sessions d'information et de sensibilisation à la propreté auprès auprès des enfants dans les écoles, en sachant que bien souvent ce sont les enfants qui éduquent les parents et non l'inverse... Et avec ceux qui persistent à mal se conduire, une politique de répression sévère est appliquée : par exemple, en 2005, plus de 1500 PV de 183 € ont été dressés, pour dépôts non signalés, non ramassage de déjections canines, etc... Sur ce dernier point, le résultat est net : selon nos inspecteurs en civil, plus de 80% des propriétaires ramassent désormais (contre à peine 10% il y a quelques années).

Pourquoi ne pas prévoir l'enlèvement des "monstres" ( dus aux déménagements) avec de gros camions 2 fois par semaine et à jours fixes? car il y a d'es rues et des angles de rues qui en sont envahis (apport d'autres immeubles plus lointains) et cela peut rester 1 semaine et même plus avec un rajout quotidien.

Il faut impérativement signaler les "monstres" et aux encombrants au service (01 43 41 74 44) car cela permet de rationaliser les tournées des camions, et d'évacuer rapidement ces objets qui, s'ils ne sont pas signalés, peuvent effectivement rester longtemps sur le trottoir comme vous le soulignez à juste titre, d'autant qu'il y a dans le 12è arrondissement plus de 170 km de trottoirs !

Les éboueurs ne ramassent que les containers et s'il reste à côté des cartons ou autres, ils restent sur la chaussée jusqu bon vouloir de vos services. Cela n'est pas normal. Les éboueurs devraient avoir l'obligation de tout ramasser.

Votre remarque est fondée : les agents ne ramassent pas toujours les déchets qui ne sont pas présentés comme le règlement l'exige, à savoir dans des bacs. La raison en est simple : la collecte des ordures est "minutée" afin de ne pas durer trop tard dans la nuit dans les quartiers qui sont en "queue de collecte", ce qui génèrerait des nuisances sonores pour les riverains, afin aussi que les gardiens d'immeubles puissent rentrer les bacs avant d'aller dormir, ce qui "libère" les trottoirs pour les piétons qui le matin partent de chez eux. Si les agents avaient pour consigne de ramasser systématiquement (et à la main) tous les dépôts qui trainent à côté des bacs, la collecte serait ralentie, ce qui poserait en plus des problèmes d'encombrements des rues et de blocage de la circulation, notamment dans les rues étroites.

Ceci dit nos procédures changent régulièrement, car nous essayons d'optimiser le service rendu, en tenant compte notamment des suggestions qui nous sont faites. Mais je reste persuadé que la propreté de Paris dépend avant tout d'une prise de conscience citoyenne : ne salissons pas pour que nos quartiers restent propres. Cette culture existe notamment dans les villes de l'Europe du Nord où la répression des incivilités est pratiquée depuis des décennies.
A Paris, il nous faudra encore un peu de temps sans doute, mais ce qui a été obtenu pour les déjections canines le sera également pour les encombrants, j'en suis convaincu.

Beaucoup de motifs de satisfaction pour cette quatrième édition du Printemps de la Démocratie qui vient de se tenir ce Samedi sous les lambris de l’Hôtel de Ville.

Cette nouvelle édition a tenu compte des souhaits des Conseils de Quartier et fait oublier la calamiteuse édition de l’année passée. Les Conseillers de Quartier ont été accueillis dans les Salons de L’Hôtel de Ville par Marie-pierre de la Gontrie, Adjointe au Maire de Paris, Chargée de la Démocratie Locale et des relations avec les associations.

Il y a pu avoir des échanges nombreux entre Conseillers et des débats (sans doute trop courts) ont été proposés par l’Observatoire Parisien de la Démocratie Locale autour de quatre thèmes :

Bilan et perspectives des concertations mises en débat.

Les acteurs de la société civile partenaires des instances de démocratie locale ?

Comment ouvrir les instances de démocratie locale à des nouveaux publics ?

Des projets aux réalisations : 4 ans après, bilan et perspectives.

Une synthèse a restitué les principaux éléments des réflexions menées dans les 4 ateliers et a surtout pointé la grande hétérogénéité des 121 Conseils de Quartier Parisiens.

L’émergence des Blogs et des sites propres à chaque quartier a également été pointée et montre la volonté des Conseillers de donner de la visibilité à la Démocratie participative en dehors du cadre établi par la Mairie.
Les Conseillers ont également pu se retrouver autour d’un buffet à l’issue de cette matinée, mais également autour de points d’accueil représentant chaque arrondissement.

Des fiches d’expérience de tous les arrondissements étaient également disponibles ce qui permet d’approfondir, une fois la rencontre terminée, la connaissance de ce qui est réalisé par chacun.
Le fait de se réunir et de discuter permet aussi d’échanger des éléments d’information qui manquent parfois aux Conseillers. Il est aussi important de noter comme la Charte de chaque arrondissement est importante et qu’il faut mieux la connaître et parfois, la remettre en cause. Lorsque l’on voit que dans le XVIème, les habitants, lors des réunions publiques n’ont pas droit à la parole, on peut légitimement se poser la question de la place que souhaite donner cette mairie à son Conseil de Quartier.
Par ailleurs, des lieux ressources importants ne sont pas connus par les Conseillers comme l’ADELS qui travaille depuis plus de 50 ans sur la participation des habitants à la vie de la Cité. L’Institut d’Etudes Politiques de Paris s’intéresse aux Conseils de Quartier depuis leur création et l’on peut trouver au Centre de Sociologie des Organisations , des études très pertinentes sur les Conseils et en particulier un travail très approfondi réalisée par Mlle Melody HOUK sur les Conseils de Quartier du XX° arrondissement.
Sans oublier les séminaires et le rapport annuel de l’Observatoire Parisien de la Démocratie Locale qui est une véritable mine d’or sur l’activité des Conseils et des autres instances de Démocratie mises en place par le Pouvoir Politique.
Un autre point qui a été souligné est la grande difficulté des Conseils à entraîner dans la participation les actifs. Clémentine Autin, Adjointe au maire chargée de la Jeunesse a défendu la politique de l’Hôtel de Ville qui a mis en place des Instances spécifiques pour des catégories de population qui manquent cruellement dans les réunions des Conseils : jeunes, populations étrangères, tous ces habitants qui ne prennent pas part aux Conseils. Pour Clémentine Autin, les instances spécifiques : Conseil de la Jeunesse, Conseil de la Vie étudiante, Conseil de la Citoyenneté des Parisiens Non Communautaires ont une utilité car il n’y aurait pas prise de parole de ces habitants s’ils venaient participer aux Conseils. Ce n’est pas ce que pensent la plupart des Conseillers interrogés sur le sujet et c’est en contradiction avec les propos recueillis dans le dernier rapport de l’O.P.D.L où l’on ressent bien le besoin des jeunes d’être associés et non pas séparés des autres instances de participation (témoignages de Nina Deslandes, de Jeanne Tellez et d’Eddery Chan de la page 67 à 71 du rapport en date de Septembre 2005 de l’Observatoire)
En saucissonnant les Instances Démocratiques, on prive les Conseils de sang neuf, on ne favorise pas la rencontre et l’échange entre générations, la rencontre culturelle entre habitants qui est créatrice de connaissance et de lien social. Comment un actif, travaillant en temps plein peut-il à la fois prendre part à un Conseil de la Citoyenneté des Parisiens non Communautaires tout en s’investissant également dans son Conseil de Quartier et avoir une vie de famille? On ne peut à la fois faire travailler les Conseillers de Quartier sur le manque de présence de catégories d’habitants et les « enfermer » par ailleurs dans des Instances spécifiques.
Coté population active, mis à part les traditionnelles solutions visant à décaler les horaires de réunions publiques et qui souvent ont été testées dans certains Conseils, il a été proposé d’alimenter, pour les bénévoles en activité, un compte épargne temps lorsque ceux-ci doivent prendre des disponibilités pendant leur temps de travail pour pouvoir rencontrer les représentants des Directions Techniques de la Ville de Paris, les élus...
Beaucoup d’exemples de participation active venant de villes de Seine-St Denis sont cités par les Conseillers appartenant à l’Observatoire comme modèles d'inspiration pour les Conseils de Quartier Parisiens.
Marie-Pierre de la Gontrie a clôturé la matinée en assurant que le lien entre les demandes des Conseillers, les Mairies d’arrondissement et l’Hôtel de Ville serait mieux assuré et que les réponses aux Vœux émis par les Conseillers leur parviendraient plus rapidement.
C’est certainement une amélioration attendue par les Conseils mais cela ne règle pas le problème de fond : celui du manque de pouvoir des Mairies d’arrondissement face au pouvoir de l’Hôtel de Ville car quelle déception lorsqu’un Conseil s’engage avec sa Mairie dans un processus de consultation, que des décisions soient actées et que tout le dispositif de consultation soit cassé par une décision unilatérale de l’Hôtel de Ville.
Nous reviendrons sur cette rencontre riche de rencontres et d’échanges qui, malgré les réserves que nous avons pointées, peut être qualifiée de succès au vue d’une Démocratie Participative qui n’est à Paris, qu’à ces balbutiements mais qui ne demande qu’à grandir.
Yves Ortega
Conseiller de Quartier B.A.S

Atout-Livre se positionne comme un acteur majeur de l’animation culturelle de notre quartier. En recevant de manière très régulière des écrivains, en organisant conférences, débats et expositions, les responsables et l’équipe de cette librairie participent pleinement à la vie de notre quartier. Hier, Dominique Lesbros,

l’auteur de "Paris mystérieux et insolite "a présenté son ouvrage et s’est soumis à une traditionnelle séance de signature.

Atout-Livre présente un programme d’animation qui s’étoffe régulièrement. Ses initiatives permettent à un quartier d’avoir un lieu d’ancrage et de rencontre pour les habitants. Il faut rappeler que cette vitalité propre à cette librairie est aussi l’œuvre d’une politique qui a protégé les libraires et il est bon de rappeler que la Loi LANG a réellement permis de préserver les libraires de quartier, on voit par là que lorsque le politique investi intelligemment le terrain de l’économie, il peut durablement influer sur une activité. Chez Atout-Livre, les vendeurs sont facilement accessibles, compétents, il n’est pas du tout sûr que sans la protection de la Loi LANG, nous aurions encore la possibilité d’acheter nos livres dans une librairie de qualité et il nous faudrait sans doute nous fournir dans des linéaires absents de toute présence accueillante. Une activité comme celle développée par cette libraire et non seulement utile pour les habitants mais également génératrice d'emplois; pour toutes ces raisons, le Conseil de Quartier soutient les initiatives de cette librairie et vous invite à participer aux nombreuses animations qui y sont proposées.

Vous habitez le 12ème depuis peu pour certains d'entre vous, depuis votre naissance pour d'autres.
Très probablement, quand vous évoquez votre arrondissement, des images vous viennent à l'esprit. Ces images sont à vos yeux les symboles du 12eme.
Nous vous invitons à nous les faire connaitre en participant au jeu-concours du Top XII.
Il suffit de nous indiquer quels sont selon vous, dans l’ordre, les trois symboles de notre arrondissement ?

La liste ci-dessous est une base de propositions. Libre à vous de choisir et ordonner 3 éléments parmi cette liste ou de l’enrichir des lieux, monuments ou évènements qui constituent pour vous les symboles du 12ème.

Aquarium tropical	Magasin Surcouf
Bercy Village	Mairie du 12ème
Bois de Vincennes	Marché d'Aligre
Cimetière de Picpus	Ministère des Finances
Cinémathèque	Musée des Arts Forains
Colonne de Juillet (Pl de la Bastille)	Œuvre de Dalou (Pl de la Nation)
Ecole Boulle	Palais de la Pte Dorée (ex MAAO)
Eglise du Saint Esprit	Palais Omnisports Paris Bercy
Faubourg Saint-Antoine	Parc de Bercy
Ferme Georges-Ville	Promenade Plantée
Foire du Trône	Statue de Minerve (Porte Dorée)
Fondation Rothschild	Théatre de la cartoucherie
Fontaine Daumesnil	Tombeau de La Fayette
Gare de Lyon	Viaduc des Arts
Hôpital Saint-Antoine	Zoo de Vincennes
Hôpital des Quinze-Vingts

Vous pouvez nous répondre à l'aide des bulletins que vous trouverez lors de Mémoire de Qartiers, sur le stand Circul'Livre, dans la prochaine Gazette ou ici-même. Mais le plus simple est de nous exprimer dès maintenant votre choix au moyen du mail préformaté que nous vous proposons ici.

Envoyez-nous votre réponse avant le vendredi 7 avril au plus tard. La proclamation des résultats et les récompenses de ceux qui se rapprocheront le plus de la liste majoritaire auront lieu fin Avril à la Mairie.

ATTENTION, nos amis du XIème viennent de nous prévenir que la promenade « A la recherche de la biodiversité dans le 11ème » prévue le mercredi 29 mars (voir notre annonce) a été annulée et reportée à une date ultérieure.

À proximité du lieu de rencontre prévu, vous êtes invités à découvrir l’exposition de peinture organisée du 27 mars au 2 avril par l’Ecole Buissonnière au 37 rue Alexandre Dumas.

Enfin, toujours dans le XI°, signalons l’exposition photo organisée du 21 mars au 4 avril 2006 à l'adresse suivante : La Pharmacie au 22,rue Jean -Pierre Timbaud (métro Oberkampf ou Filles du Calvaire) par un habitant de notre quartier, M.Soleiman Mouawad.

Pas assez de lieu d’exposition dans notre quartier ? Sans doute...

Heureusement, le CISP sauve l’honneur avec, du 28 mars au 28 avril 2006, l’exposition ouverte tous les jours de 10h à 19h s'intitule : « Mars en Mars », Exploration d’une planète. Le CISP se trouve au 6, avenue Maurice Ravel. L’entrée est libre.

En Avril 2005, les conseils de quartier du 12eme ont organisé une journée "Mémoire de Quartier".
A la demande des nombreux participants, les sept conseils de quartiers vous invitent cette année à la Mairie dimanche 2 avril de 14h30 à 17h à participer à une nouvelle Mémoire de quartier.

Au programme, une présentation de photos, de films et de témoignages autour de quatre thèmes se rapportant à l'histoire contemporaine du 12eme :

Bercy
la Foire du Trône
l'Ecole Boulle et les métiers du 12e
l'Exposition Coloniale de 1931

Avec la participation de la chorale Si ça me chante. Ambiance musicale et pot convivial. Nous comptons sur votre présence.