Le Quartier Bel-Air Sud

Jeudi dernier 9 octobre 2025, la Mairie de Paris a révélé les projets lauréats résultant du vote des 162 395 parisiens qui se sont exprimés entre le 4 et le 23 septembre dernier.

Comme on pouvait s'y attendre, on découvre une fois de plus des chiffres en forte hausse qui semblent témoigner de l'enthousiasme des parisiens pour ce dispositif.

2024                                        2025

Une vision plus réaliste noterait que seuls 7,68% des parisiens ont pris part à ce vote et qu'une part non négligeable d'entre-eux ne se sont exprimés que grâce à l'action persuasive des 250 mobilisateurs recrutés pour cela (*).

Concernant le 12e : 9 projets ont été déclaré lauréats (contre 5 en 2024) totalisant un budget de 4 920 000 € (contre 3 920 000 en 2024).

• Améliorer la gestion des déchets organiques (160 000 €)
• Du matériel pour les associations des quartiers populaires (200 000 €)
• Du matériel pédagogique pour les enfants du 12e ! (560 000 €)
• Récupérateur d’eau sur gouttières (100 000 €)
• Rénovons nos équipements sportifs (880 000 €)
• Amélioration des équipements pour les tout.es petit.es (560 000 €) *
• Plus d’espaces conviviaux pour le quartier de Porte de Vincennes (1 030 000 €)
• Embellir et améliorer le cadre de vie du collège Paul Verlaine (600 000 €)
• Des aménagements pour deux jardins du 12e (830 000 €)

* Le 12e peut s'enorgueillir d'avoir, parmi ses projets lauréats, le seul dont l'intitulé utilise l'écriture dite "inclusive"

Concernant tout Paris : 2 projets ont été déclaré lauréats (contre 3 en 2024) totalisant un budget de 5 million d'euros (contre 6,5 en 2024).

• Protéger la santé et lutter contre les précarités (2 000 000 €)
• Plus de propreté, plus de tri et moins de bruit (3 000 000 €)

Et maintenant ?

Vous rappelez-vous qu'à l'occasion des 10 ans du Budget Participatif, la mairie de Paris avait lancé une enquête auprès des parisiens. Les résultats ? Curieusement, rien n'a encore été publié à ce sujet.

Nos remarques :

• la restriction du domaine sur lequel il est possible de proposer un projet et le glissement de projets précis et chiffrables vers de vagues idées permet toujours à la ville d'y affecter en réponse l'un des projets qui lui tient à coeur.
• le passage (depuis 2021) au vote par jugement majoritaire semble autoriser plus de subjectivité dans le dépouillement des bulletins de votes que le simple comptage effectué précédemment, ce qui rend le dispositif moins transparent qu'il n'était.

Que reste-t-il de l'appel à l'inventivité des parisiens pour améliorer leur cadre de vie et de la spontanéité de leur participation à ce moyen démocratique pour y parvenir ?

En tête de la page du site décider.paris consacré au Budget Participatif, la Mairie de Paris annonce :

Les élections municipales ayant lieu en 2026,
la Ville de Paris n’organisera pas d’édition en 2026

C'est assurément une bonne nouvelle qui devrait permettre, quels que soient les élus qui prendront la suite, de remettre ce dispositif à plat, tant il est devenu éloigné de l'intention initiale.

---

(*) Chaque année, pour faire connaître le Budget Participatif et faire voter les habitantes et habitants sur les projets déposés, la Ville de Paris recrute des mobilisateurs. Ils étaient plus de 250 cette année et il leur était notamment demandé (voir ici) :

• de provoquer la rencontre avec les habitants et leur présenter le Budget Participatif
• de faire preuve de pédagogie et de persuasion pour intéresser les passants aux projets déposés et les convaincre de voter.

Ce mardi 7 octobre 2025 à 9h00 débutera à l'Hôtel de Ville la première séance du Conseil de Paris depuis les vacances. Elle se poursuivra mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10. L'ordre du jour, comporte plus de 400 projets de délibérations (parmi lesquelles le mot subvention apparaît plus de 200 fois) et 124 voeux.

Cette première journée débutera par les hommages rendus aux personnalités récemment décédées dont Jacques Martial, élu du 12e et adjoint à la Maire de Paris.

Parmi les points qui seront abordés ensuite, nous avons plus spécialement relevé :

- la communication de la Maire de Paris sur la rentrée 2025 des enfants, des familles et des étudiants [2025 DASCO 110] ;

- le rapport de la Cour Régionale des Comptes sur les finances de la Ville de Paris ;

2025 SG 28 : Rapport d’observations définitives de la CRC sur la situation financière de la Ville de Paris.
2025 SG 31 : Rapport de suivi des recommandations de la CRC.
2025 SG 29 : Rapport d’observations définitives de la CRC et ses réponses sur la Société d’exploitation de la Tour Eiffel.
2025 SG 27 : Rapport CRC "Gestion du boulevard Périphérique".

- le vœu du Conseil Parisien des associations relatif à la création du dispositif « carnet de l’engagement citoyen et associatif », mais comme trop souvent, les citoyens ne peuvent se suffire d'un titre pour se faire une opinion sur le sujet. 

- la communication 2025 DICOM 23 : Conventions de partenariat relatives à Paris en Seine 2025.

Et parmi celles concernant spécifiquement le 12e arrondissement, nous avons relevé :

2025 DSOL 150 : Subventions (29.000 euros) à 17 associations et convention annuelle avec 8 associations, au titre du Fonds d’Animation Locale Solidarité 12e arrondissement 2025.

2025 DSOL 121 : Subvention d’investissement (329.886 euros) et convention avec l’École des Chiens Guides pour Aveugles et Malvoyants de Paris et de la Région parisienne - ECGAMVP dans le cadre du budget participatif.

2025 DEVE 85 : Convention avec la Métropole du grand Paris pour le versement d'une subvention pour la requalification de la plaine Mortemart et la création d'une rivière (128.465 euros).

2025 DFA 51 : Contrat de concession de travaux relative à la rénovation et l’exploitation de l'établissement dénommé le Grand Bleu (12e).

2025 DFA 57 : Avenant n° 3 à la concession de travaux pour la rénovation et exploitation de l’établissement dénommé "Restaurant du Plateau de Gravelle", Bois de Vincennes (12e).

2025 DU 188 : Dénomination de voies du secteur Les Messageries (12e).

Comme d'habitude également, vous pouvez suivre les délibérations en video directe à partir de 9h00 sur Paris.fr

Samedi 4 octobre 2025 (de 14h30 à 17h00), pour la 7e année, Paris organise sa Fête de l'Animal en ville. Cet événement de déroule à la Maison de l'animal située au 41 rue Paul Belmondo dans le Chai de Bercy lui-même situé dans le parc de Bercy. 

L’objectif de la Fête de l'animal en ville est de sensibiliser les Parisiens sur la place et le bien-être des animaux en milieu urbain. Le grand public peut y rencontrer des animaux, des conseillers environnementaux de la ville et découvrir grâce à des animations les différentes espèces qui vivent parmi nous.

Cet évènement, accessible gratuitement, propose un ensemble de rencontres et d’échanges avec une vingtaine d’associations et de professionnels œuvrant pour les animaux, pour découvrir leurs activités et assister à des démonstrations. La Ville de Paris met à l'honneur les animaux qui partagent au quotidien la vie des Parisiens, qu'ils soient domestiques, d'élevage ou sauvages.

Vous pourrez vous informer sur les bonnes pratiques à adopter en tant que propriétaires d’animaux de compagnie, les droits et devoirs des humains envers les animaux, l’abandon, la maltraitance animale et le trafic d’animaux, la prise en charge d’animaux sauvages blessés ou encore la médiation animale.

Dimanche 28 septembre 2025 (de 10h à 18h), l’école de Chiens Guides de Paris ouvre ses portes pour permettre à chacun de  découvrir ses missions, son quotidien et celui des personnes déficientes visuelles. Entrée libre et gratuite sur inscription ici. 

Cette journée festive permettra de rencontrer éducateurs, maitres de chiens guides, bénévoles et familles d’accueil tout au long de la journée.

Cliquez pour agrandir

La Journée des Chiens Guides est l’occasion pour toutes les associations membres de la Fédération Française des Associations de Chiens guides d'aveugles, d'ouvrir leurs portes et de présenter leurs activités au plus grand nombre.

L’École de Chiens Guides de Paris, association loi 1901, reconnue d’intérêt général, a été inaugurée en 1987 à Paris en face du zoo de Vincennes.

Sa mission est d’élever, d’éduquer, de remettre gratuitement des Chiens Guides à des personnes aveugles ou malvoyantes et d’assurer le suivi des binômes.

Ecole de Chiens Guides d’Aveugles
105, avenue de Saint-Maurice – 75012 Paris

[MAJ] La confirmation attendue a été mise en ligne sur cette page en cours de matinée. L'ordre du jour initial est téléchargeable ici. Il est daté du 17 septembre, l'information aurait donc pu utilement figurer sur l'une des nombreuses newsletters diffusées par la Mairie en fin de semaine dernière.

-----

Le programme prévisionnel des séances accessible sur cette page indique en effet qu'une réunion du conseil du 12e arrondissement devrait se tenir demain 23 septembre 2025.

Cependant, à l'heure où nous publions ces lignes, la Mairie du 12e n'a toujours pas confirmé cette réunion et notamment communiqué son ordre du jour.

Nous actualiserons cet article dès que possible mais cette pratique qui tend vers une habitude risque fort d'être ressentie par certains comme une entrave à la présence du public aux séances du conseil.

Le 12e arrondissement de Paris, comme les 19 autres résulte de la loi du 16 juin 1859, qui vient étendre Paris, en annexant les faubourgs limitrophes de la capitale et a fait passer paris de 12 à 20 arrondissements.

Comme nous l'avons vu dans cet article de mars 2019 (Le 12e, combien de divisions ?), les arrondissements sont eux-même divisés en fonction des besoins selon des critères historiques, administratifs, électoraux, démocratiques, religieux ou sociaux. Ainsi, le 12e peut être divisé :

• en 4 quartiers administratifs

• en 7 quartiers d'exercice de la démocratie locale
• en 64 bureaux de vote
• en 2 circonscriptions législatives
• en 5 paroisses catholiques
• en 2 parties : avant ou annexées en 1860
• en 3 zones historiques selon leurs communes d'origine.

Et comme apparemment, cela ne suffisait pas ...

En 2019, face au besoin de renforcement de la dynamique associative des quartiers Est de l'arrondissement, la Mairie du 12e avait établi un partenariat avec l'association Bleu Blanc Zèbre. A cette occasion, on a vu apparaître l'appellation "Bel-Air Est".

Enfin, dans le cadre de l'opération "Embellir votre quartier", pour faciliter la réalisation de projets déjà dans ses cartons, la Mairie du 12e a défini et utilisé une nouvelle découpe de l'arrondissement.

Si cette opération ne s'applique pas au quartier de Bercy, on se rappelle que pour des raisons économiques, la définition de la ZAC dite de Bercy-Charenton empiète largement sur le quartier Vallée de Fécamp.

Les années passent, et malgré les opérations urbaines et immobilières ainsi que les "charcutages" à objectif politique, le paysage urbain conserve heureusement les traces de son histoire. Le 12e arrondissement reste la juxtaposition de quartiers haussmanniens (Picpus), du faubourg Saint-Antoine (Aligre), de communes annexées (Bel-Air) et de quartiers neufs (Bercy). L'identité des quatre quartiers administratifs est jusqu'à ce jour préservée.

Inscrite à l'ordre du jour et approuvée par le conseil de Paris lors de sa séance du 4 juillet, nous avons omis de mentionner la délibération 2025 DFA 37. Sous un titre d'apparence administrative, cette délibération cache d'importantes perspectives d'évolution de l'Hippodrome de Paris Vincennes.

Rappelons qu'avec une surface de près de 50 ha, l'Hippodrome de Paris-Vincennes est la plus grande des concessions qui amputent les 995 ha du bois de Vincennes de la libre circulation du public.

Propriété de la Ville de Paris, l'hippodrome de Vincennes est géré depuis 1975 par la  Société d’encouragement à l’élevage du trotteur français (SETF). Le bail de 50 ans est arrivé à échéance fin 2024 et a fait l'objet d'un appel d'offres pour lequel la SETF était le seul candidat recevable.

Après de longues négociations, la mairie de Paris et la STEF ont fini par parvenir à un accord en échange d'une redevance réduite par rapport aux prétentions de la ville et d’un ambitieux projet d'ouverture et d'animations du lieu par le concessionnaire après des aménagements évalués à plus de 60 millions d’euros. La délibération approuvée par le Conseil de Paris prévoit que l’hippodrome de Paris-Vincennes :

• continuera d'accueillir des courses de trot pour une durée de 30 ans au minimum
• va devenir un espace vert accessible à tous, avec l’ouverture d'ici 2030 au plus tard d’une promenade permettant de traverser tout le site du sud-ouest vers le nord-est en dehors des jours de courses,

Le nouveau projet prévoit également :

• d'installer six poneys sur le site en écopâturage et de proposer des activités de découverte adaptées à un jeune public.
• une offre de restauration "permettant de viser des clientèles diversifiées tout au long de l'année",
• une programmation enrichie : festivals, événements culturels et sportifs, animations tout public
• des innovations écologiques comprenant notamment des lieux d'agriculture urbaine, des îlots de biodiversité et le recours aux énergies renouvelables pour alimenter le site
• un espace événementiel parmi les plus en pointe et les plus originaux de Paris et de sa région, capable d'accueillir jusqu'à 20 000 personnes en extérieur.

Le Budget Participatif permet aux parisiens de déposer des idées, de soumettre certaines au vote des habitants et de voir les projets lauréats se concrétiser.

Les idées soumises au vote doivent :

• • relever de l'intérêt général,
  • être de la compétence de la Ville,
  • correspondre à une dépense d'investissement,
  • être déposée par une personne ou un collectif habitant Paris.

Lancé dans le 12e en 2011, et étendu à tout Paris en 2014, le Budget Participatif aborde sa 11e édition. 

Du 4 au 23 septembre, toutes les personnes habitant Paris et âgées d’au moins 7 ans pourront exprimer leur  choix parmi les 15 projets localisés dans le 12e et les 19 portant sur l'ensemble de Paris qui ont été déclarés recevables. 

Dès jeudi, vous pourrez prendre part au vote soit en ligne soit dans les différents points de vote (près de 300 urnes seront installées) fixes ou mobiles.

D'ailleurs, soucieuse de pouvoir comme chaque année  annoncer une participation en hausse, la Mairie de Paris a recruté des mobilisateurs (F/H) pour entre autres "intéresser les passant.es aux projets déposés et les convaincre de voter".

Crédit photo : Erwan Floch/Mairie du 12e

Saviez-vous qu'il y a un an, à l'occasion des 10 ans du Budget Participatif, la mairie de Paris avait lancé une enquête auprès des parisiens. Les résultats ? Curieusement, rien n'a encore été publié à ce sujet.

Demain matin 1er juillet 2025 à 9h00 débutera à l'Hôtel de Ville (juste de l'autre côté de la forêt) la séance de juillet du Conseil de Paris. Cette séance devrait se poursuivre mercredi, jeudi et vendredi 4 juillet. Les 163 conseillers vont donc se retrouver pour la dernière fois avant les vacances et probablement dans une ambiance fortement marquée par les prémices de la campagne électorale qui approche..

L'ordre du jour, contient plus de 400 projets de délibérations dont, comme couramment, la moitié inclut une subvention. 

Les principaux temps forts annoncés sont :

- 2025 DRH 27 : Communication sur les grands axes de la politique RH de la Ville de Paris.
- 2025 DVD 76 : Plan Local de Mobilité de Paris - Adoption du projet.
- 2025 DDCT 135 : Délibération relative aux nouveaux pouvoirs pour décider des Parisiennes et Parisiens.

Concernant spécifiquement le 12e arrondissement  :

2025 DEVE 57 : Autorisation d’occuper une parcelle de terrain dans le bois de Vincennes (12e), aux fins de stockage de barrières destinées au maintien de l’ordre public - Convention avec la Préfecture de police.

2025 DAE 152 : Budget participatif - Subvention (90.000 euros), et convention avec l’association Nouvelle Association Rendez-Vous Marsoulan (12e) pour le projet Ciel de Toit, rue du rendez-vous (12e).

2025 DEVE 60 : Dénomination "Jardin Régine Deforges" attribuée à l'espace vert situé 22 rue Gabriel Lamé (12e).

2025 DEVE 69 : Dénominations Michel Magne et Georges Delerue attribuées à deux allées du parc de Bercy (12e)

ndlr : on note que ces trois dernières délibérations ne figuraient pas sur l'ordre du jour initial du conseil du 12e arrondissement du 17 juin 2025, conseil d'arrondissement qui a d'ailleurs bénéficié d'une communication quasi nulle.

Comme d'habitude, vous pourrez suivre les délibérations en video directe à partir de 9h00 sur Paris.fr

Le moment de notre pause estivale est arrivé. Que vous partiez découvrir une contrée lointaine ou que vous restiez à Paris pour profiter de la baignade dans la Seine, nous vous souhaitons de bons moments et un peu de repos.

Le solarium de la piscine Deligny le 16 août 1987 à Paris
© AFP - Jean-Loup Gautreau

Depuis le 1er janvier, nous avons publié 139 articles et vous avez de votre côté posté 178 commentaires. Comme chaque année en cette période, nous gardons un oeil sur le quartier mais dès lundi, nous réduirons le rythme de nos publications à trois par semaine.

Pour ne manquer aucune information, abonnez vous à notre compte Twitter @BelairSud et si vous ne l'avez déjà fait, inscrivez-vous sans plus tarder à notre 'NewsLetter' (colonne de droite) qui durant cette période sera diffusée un vendredi sur deux.